{"id":764,"date":"2026-09-20T14:58:53","date_gmt":"2026-09-20T14:58:53","guid":{"rendered":"https:\/\/20esplanadeduparadis.com\/?page_id=764"},"modified":"2026-09-25T15:18:35","modified_gmt":"2026-09-25T15:18:35","slug":"une-histoire-de-famille","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/20esplanadeduparadis.com\/en\/une-histoire-de-famille\/","title":{"rendered":"Une histoire de famille"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-a4d9b9b\" data-block-id=\"a4d9b9b\"><style>.stk-a4d9b9b .stk-img-wrapper{width:55% !important;height:200px !important;}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-697\" src=\"https:\/\/20esplanadeduparadis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/8386C63A-B7FF-4D44-AC6C-EDC7F6FE5FAE.png\" width=\"1100\" height=\"1429\" srcset=\"https:\/\/20esplanadeduparadis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/8386C63A-B7FF-4D44-AC6C-EDC7F6FE5FAE.png 1100w, https:\/\/20esplanadeduparadis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/8386C63A-B7FF-4D44-AC6C-EDC7F6FE5FAE-231x300.png 231w, https:\/\/20esplanadeduparadis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/8386C63A-B7FF-4D44-AC6C-EDC7F6FE5FAE-788x1024.png 788w, https:\/\/20esplanadeduparadis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/8386C63A-B7FF-4D44-AC6C-EDC7F6FE5FAE-768x998.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1100px) 100vw, 1100px\" \/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-727fd53\" data-block-id=\"727fd53\"><p class=\"stk-block-text__text\"><strong>Sidonie Capber, \u00e0 l\u2019origine de l\u2019histoire<\/strong>&#8230;<\/p><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e9e en 1885 \u00e0 Fr\u00e9chou-Fr\u00e9chet, dans les Hautes Pyr\u00e9n\u00e9es, Sidonie grandit au sein d&rsquo;une famille de dix enfants. Nous connaissons quelques \u00e9l\u00e9ments de son parcours, mais une grande partie de sa vie reste encore \u00e0 d\u00e9couvrir. <br><br>Dans les ann\u00e9es 1930, elle fait construire cet h\u00f4tel dans la Vall\u00e9e du Paradis, \u00e0 Lourdes. Et lui donne un nom qui, lui non plus, ne semble pas avoir \u00e9t\u00e9 choisi au hasard:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre Dame de Pi\u00e9t\u00e2t et du Paradis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Paradis, celui o\u00f9 elle a choisi de b\u00e2tir. Et Pi\u00e9t\u00e2t, ce sanctuaire marial auquel elle \u00e9tait particuli\u00e8rement attach\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-8618296\" data-block-id=\"8618296\"><style>.stk-8618296 {margin-bottom:0px !important;}.stk-8618296 .stk-img-wrapper{width:78% !important;height:211px !important;}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-784\" src=\"https:\/\/20esplanadeduparadis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/0e3d4f1c-8fc5-4bf1-8111-1b9585de7287.jpeg\" width=\"1637\" height=\"1089\" srcset=\"https:\/\/20esplanadeduparadis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/0e3d4f1c-8fc5-4bf1-8111-1b9585de7287.jpeg 1637w, https:\/\/20esplanadeduparadis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/0e3d4f1c-8fc5-4bf1-8111-1b9585de7287-300x200.jpeg 300w, https:\/\/20esplanadeduparadis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/0e3d4f1c-8fc5-4bf1-8111-1b9585de7287-1024x681.jpeg 1024w, https:\/\/20esplanadeduparadis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/0e3d4f1c-8fc5-4bf1-8111-1b9585de7287-768x511.jpeg 768w, https:\/\/20esplanadeduparadis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/0e3d4f1c-8fc5-4bf1-8111-1b9585de7287-1536x1022.jpeg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1637px) 100vw, 1637px\" \/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 travers ce projet, Sidonie ne construit pas seulement un b\u00e2timent. Elle cr\u00e9e un lieu destin\u00e9 \u00e0 accueillir, \u00e0 vivre et \u00e0 s\u2019inscrire dans le temps. \u00c0 une \u00e9poque o\u00f9 les femmes avaient bien moins de possibilit\u00e9s de d\u00e9cider de leur propre destin, certaines avaient trouv\u00e9 dans l&rsquo;h\u00f4tellerie un espace o\u00f9 elles pouvaient travailler, g\u00e9rer,  entreprendre et construire leur propre vie. <br><br>\u00c0 Lourdes, cette r\u00e9alit\u00e9 avait une dimension particuli\u00e8re. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depuis plusieurs d\u00e9cennies, la ville accueillait des p\u00e8lerins venus de tous horizons. Les h\u00f4tels, pensions et maisons d&rsquo;h\u00f4tes se multipliaient autour des sanctuaires. Derri\u00e8res leurs fa\u00e7ades, il fallait pr\u00e9parer les chambres, servir les repas, tenir les comptes, traiter avec les fournisseurs et accueillir les voyageurs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et bien souvent, derri\u00e8re tout cela, il y avait une femme.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019histoire de l\u2019h\u00f4tel commence ainsi avec elle.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-58e9a30\" data-block-id=\"58e9a30\"><style>.stk-58e9a30 .stk-img-wrapper{width:85% !important;height:384px !important;}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-696\" src=\"https:\/\/20esplanadeduparadis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/64528BB7-EDCF-43E6-8C27-33184EC1B339.png\" width=\"1100\" height=\"1430\" srcset=\"https:\/\/20esplanadeduparadis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/64528BB7-EDCF-43E6-8C27-33184EC1B339.png 1100w, https:\/\/20esplanadeduparadis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/64528BB7-EDCF-43E6-8C27-33184EC1B339-231x300.png 231w, https:\/\/20esplanadeduparadis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/64528BB7-EDCF-43E6-8C27-33184EC1B339-788x1024.png 788w, https:\/\/20esplanadeduparadis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/64528BB7-EDCF-43E6-8C27-33184EC1B339-768x998.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1100px) 100vw, 1100px\" \/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-3012ee2\" data-block-id=\"3012ee2\"><p class=\"stk-block-text__text\"><strong>Sylvain Cazenave<\/strong><\/p><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sylvain Cazenave \u00e9tait le neveu de Sidonie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 sa mort, dans les ann\u00e9es 50, c\u2019est lui qui reprend l\u2019h\u00f4tel Notre Dame de Pi\u00e9t\u00e2t et du Paradis. \u00c0 partir de l\u00e0, le lieu entre dans une nouvelle \u00e9poque, toujours au sein de la m\u00eame famille.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On sait peu de choses de Sylvain. Pourtant, son nom est rest\u00e9 attach\u00e9 \u00e0 cet h\u00f4tel pendant pr\u00e8s de trois d\u00e9cennies.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-0faf0f6\" data-block-id=\"0faf0f6\"><style>.stk-0faf0f6 {margin-bottom:0px !important;}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-785\" src=\"https:\/\/20esplanadeduparadis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cc1504d2-d560-41dc-a8ba-9cf5c03fc9c3.jpeg\" width=\"1486\" height=\"1032\" srcset=\"https:\/\/20esplanadeduparadis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cc1504d2-d560-41dc-a8ba-9cf5c03fc9c3.jpeg 1486w, https:\/\/20esplanadeduparadis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cc1504d2-d560-41dc-a8ba-9cf5c03fc9c3-300x208.jpeg 300w, https:\/\/20esplanadeduparadis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cc1504d2-d560-41dc-a8ba-9cf5c03fc9c3-1024x711.jpeg 1024w, https:\/\/20esplanadeduparadis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cc1504d2-d560-41dc-a8ba-9cf5c03fc9c3-768x533.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1486px) 100vw, 1486px\" \/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il y a quelque chose d\u2019assez particulier dans cette histoire : un lieu peut changer de mains, traverser les ann\u00e9es, conna\u00eetre des p\u00e9riodes heureuses et d\u2019autres beaucoup plus difficiles, et pourtant continuer \u00e0 porter la m\u00e9moire de ceux qui l\u2019ont fait vivre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En d\u00e9cembre 1989, Sylvain vend finalement l\u2019h\u00f4tel \u00e0 mes parents.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019est \u00e0 ce moment-l\u00e0 que notre famille entre dans cette histoire \u00e0 son tour.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et sans le savoir, mes parents ne faisaient pas que devenir propri\u00e9taires d\u2019un h\u00f4tel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ils entraient dans une histoire familiale commenc\u00e9e bien avant eux \u2014 une histoire dont ils allaient, eux aussi, \u00e9crire un chapitre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-e379603\" data-block-id=\"e379603\"><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-933\" src=\"https:\/\/20esplanadeduparadis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/F5D3E2BD-C41C-4566-BE2E-71F386C35AAE.png\" width=\"1448\" height=\"1086\" srcset=\"https:\/\/20esplanadeduparadis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/F5D3E2BD-C41C-4566-BE2E-71F386C35AAE.png 1448w, https:\/\/20esplanadeduparadis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/F5D3E2BD-C41C-4566-BE2E-71F386C35AAE-300x225.png 300w, https:\/\/20esplanadeduparadis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/F5D3E2BD-C41C-4566-BE2E-71F386C35AAE-1024x768.png 1024w, https:\/\/20esplanadeduparadis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/F5D3E2BD-C41C-4566-BE2E-71F386C35AAE-768x576.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1448px) 100vw, 1448px\" \/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-6f663a8\" data-block-id=\"6f663a8\"><p class=\"stk-block-text__text\"><strong>Monique Abbadie<\/strong><\/p><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En d\u00e9cembre 1989, elle ach\u00e8te avec son mari Thomas Illarramendi l\u2019h\u00f4tel \u00e0 Sylvain Cazenave, mais c est elle qui l&rsquo;exploite.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 cette \u00e9poque, elle ne sait probablement pas encore tout ce que ce lieu va repr\u00e9senter pour notre famille.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elle d\u00e9couvre un h\u00f4tel charg\u00e9 d\u2019histoire, marqu\u00e9 par les g\u00e9n\u00e9rations qui l\u2019ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9, mais aussi un b\u00e2timent qui demande d\u00e9j\u00e0 beaucoup d\u2019attention et de travail.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour eux, c\u2019est le d\u00e9but d\u2019un nouveau chapitre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ils y mettent toute leur \u00e9nergie, leurs projets et leurs espoirs. Ils le r\u00e9novent entierement. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ils deviennent donc \u00e0 leur tour les gardiens d\u2019un lieu qui, depuis Sidonie puis Sylvain, semblait destin\u00e9 \u00e0 rester dans une histoire de famille.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais les ann\u00e9es qui suivent ne seront pas toujours \u00e0 la hauteur de leurs esp\u00e9rances.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019h\u00f4tel finira par fermer ses portes en 2006.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et pourtant, m\u00eame ferm\u00e9, il ne dispara\u00eetra jamais vraiment de notre histoire&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Transformant celle-ci en un v\u00e9ritable parcours juridique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aujourd\u2019hui, pr\u00e8s de 90 ans plus tard, nous revenons sur cette histoire avec une question essentielle :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>comment donner un nouvel avenir \u00e0 ce lieu sans perdre ce qui en fait son \u00e2me ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-button-group stk-block-button-group stk-block stk-04c35f9\" data-block-id=\"04c35f9\"><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-button-group\">\n<div class=\"wp-block-stackable-button stk-block-button stk-block stk-ab6d023\" data-block-id=\"ab6d023\"><style>.stk-ab6d023 {box-shadow:0px 2px 6px 0px #000000 !important;border-color:#b49a63 !important;}.stk-ab6d023 .stk-button{background:#5a4032 !important;}.stk-ab6d023 .stk-button .stk--inner-svg svg:last-child{height:19px !important;width:19px !important;}.stk-ab6d023 .stk-button .stk--inner-svg svg:last-child, .stk-ab6d023 .stk-button .stk--inner-svg svg:last-child :is(g, path, rect, polygon, ellipse){fill:#f4efe6 !important;}.stk-ab6d023 .stk-button__inner-text{color:#f4efe6 !important;}<\/style><a class=\"stk-link stk-button stk--hover-effect-darken\" href=\"https:\/\/20esplanadeduparadis.com\/en\/un-defi-juridique\/\"><span class=\"has-text-color stk-button__inner-text\">D\u00e9couvrir un d\u00e9fi juridique<\/span><span class=\"stk--svg-wrapper\"><div class=\"stk--inner-svg\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 448 512\" aria-hidden=\"true\" width=\"32\" height=\"32\"><path d=\"M438.6 278.6c12.5-12.5 12.5-32.8 0-45.3l-160-160c-12.5-12.5-32.8-12.5-45.3 0s-12.5 32.8 0 45.3L338.8 224 32 224c-17.7 0-32 14.3-32 32s14.3 32 32 32l306.7 0L233.4 393.4c-12.5 12.5-12.5 32.8 0 45.3s32.8 12.5 45.3 0l160-160z\"\/><\/svg><\/div><\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-button-group stk-block-button-group stk-block stk-bdc546f\" data-block-id=\"bdc546f\"><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-button-group\">\n<div class=\"wp-block-stackable-button stk-block-button stk-block stk-4394e7c\" data-block-id=\"4394e7c\"><style>.stk-4394e7c {border-top-left-radius:3px !important;border-top-right-radius:3px !important;border-bottom-right-radius:3px !important;border-bottom-left-radius:3px !important;overflow:hidden !important;box-shadow:0px 2px 6px 0px #000000 !important;border-color:#b49a63 !important;}.stk-4394e7c .stk-button{background:#5a4032 !important;}.stk-4394e7c .stk-button .stk--inner-svg svg:last-child{height:18px !important;width:18px !important;}.stk-4394e7c .stk-button__inner-text{color:#f4efe6 !important;}<\/style><a class=\"stk-link stk-button stk--hover-effect-darken\" href=\"https:\/\/20esplanadeduparadis.com\/en\/home\/\"><span class=\"stk--svg-wrapper\"><div class=\"stk--inner-svg\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 448 512\" aria-hidden=\"true\" width=\"32\" height=\"32\"><path d=\"M9.4 233.4c-12.5 12.5-12.5 32.8 0 45.3l160 160c12.5 12.5 32.8 12.5 45.3 0s12.5-32.8 0-45.3L109.2 288 416 288c17.7 0 32-14.3 32-32s-14.3-32-32-32l-306.7 0L214.6 118.6c12.5-12.5 12.5-32.8 0-45.3s-32.8-12.5-45.3 0l-160 160z\"\/><\/svg><\/div><\/span><span class=\"has-text-color stk-button__inner-text\">Home<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sidonie Capber, \u00e0 l\u2019origine de l\u2019histoire&#8230; N\u00e9e en 1885 \u00e0 Fr\u00e9chou-Fr\u00e9chet, dans les Hautes Pyr\u00e9n\u00e9es, Sidonie grandit au sein d&rsquo;une famille de dix enfants. Nous connaissons quelques \u00e9l\u00e9ments de son parcours, mais une grande partie de sa vie reste encore \u00e0 d\u00e9couvrir. Dans les ann\u00e9es 1930, elle fait construire cet h\u00f4tel dans la Vall\u00e9e du [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-764","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":8}},"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/20esplanadeduparadis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/20esplanadeduparadis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/20esplanadeduparadis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/20esplanadeduparadis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/20esplanadeduparadis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=764"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/20esplanadeduparadis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/764\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":941,"href":"https:\/\/20esplanadeduparadis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/764\/revisions\/941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/20esplanadeduparadis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}